4th International Symposium of the Belgian Back Society
13/12/2008
09:00
Introduction/Introductie
Prof. Yves HENROTIN (UNIVERSITÉ DE LIÈGE, Liège, Belgium) Prof. Lieven DANNEELS (UNIVERSITEIT GENT, Ghent, Belgium)
09:15
Session 1: Pathophysiology and Epidemiology of Sciatica
Chairman
Prof. Jean-Pierre VALAT (CHU DE TOURS, Tours, France)
09:15
Wat is neuropatische pijn?
Qu’est-ce que la douleur neuropathique?
Dr. Guy HANS (UZ ANTWERPEN, Edegem, Belgium)
09:30
La sciatique est-elle un syndrome dépendant de cytokines?
Is Ischias een cytokine-afhankelijk syndroom?
Dr. Stéphane GENEVAY (HÔPITAL BEAU-SÉJOUR, Geneva, Switzerland)
09:45
Stimuli mécaniques dans la physiopathologie de la sciatique.
Mechanische stimulaties in de physiopathologie van Ischias.
Dr. Agnieszka GIERASIMOWICZ-FONTANA (CHU BRUGMANN, Brussels, Belgium)
10:00
Wat zijn de risicofactoren en prognostische factoren van Ischias?
Quels sont les facteurs de risque et les facteurs de pronostic de la sciatique?
Dr. Bart KOES (ERASMUS MC, Rotterdam, The Netherlands)
10:15
Short summary (by the session chairman) & discussion
10:30
Coffee Break
11:00
Session 2 : Screening and Diagnosis of Sciatica
Chairman
Dr. Stéphane GENEVAY (HÔPITAL BEAU-SÉJOUR, Geneva, Switzerland)
11:00
L’examen clinique est-il suffisant pour diagnostiquer la sciatique?
Is een klinish examen voldoende om Ischias te diagnosticeren?
Dr Marc MARTY (HÔPITAL HENRI MONDOR, Creteil, France)
11:15
Lage rugpijn: evidentie voor diagnose en behandeling, de Belgische situatie.
Lombalgie: évidences pour diagnostic et le traitement, la situation Belge.
Dr. Jan VAN ZUNDERT (ZIEKENHUIS OOST-LIMBURG, Genk, Belgium)
11:30
Impact clinique des investigations électrophysiologiques dans l'exploration du système nerveux périphérique
De klinische impact van elektrofysiologische onderzoeken bij het onderzoek van het perifeer zenuwstelsel.
Dr. Jean-Louis PEPIN (CHU & HÔPITAL DE LA CITADELLE, Liège, Belgium)
11:45
Short summary & discussion
12:00
Lunch
13:00
Session 3: Treatment of Sciatica?
Chairman
Dr. Bart KOES (ERASMUS MC, Rotterdam, The Netherlands)
13:00
Medicatie bij sciatica: status praesens en toekomstperspectief.
Traitement pharmacologique de la sciatique.
Mrs. Katie BOUCHE (GHENT UNIVERSITY HOSPITAL, Ghent, Belgium)
13:15
Les infiltrations locales de corticoïdes dans la sciatique.
Plaatselijke injecties van corticoïden bij Ischias.
Prof. Jean-Pierre VALAT (CHU DE TOURS, Tours, France)
13:30
Is Kinesitherapie nuttig in de behandeling van Ischias?
La kinésithérapie est-elle utile au traitement de la sciatique?
Prof. Henri NIELENS (UCL, Brussels, Belgium)
13:45
Wat is de beste heelkundige opvatting voor de behandeling van Ischias?
Quel acte chirurgical pour traiter la sciatalgie?
Dr. Bart POFFYN (UZ GENT, Ghent, Belgium)
14:00
Short summary( by the session chairman) & discussion
14:30
Coffee Break
15:00
Session 4: Complementary and Alternative Medicine in Sciatica
Chairman
Dr Marc MARTY (HÔPITAL HENRI MONDOR, Creteil, France)
15:00
Manipulatie of mobilisatie in de behandeling van Ischias.
Manipulation ou mobilisation lors du traitement de la sciatique.
Mr. Bart VANTHILLO (GHENT UNIVERSITY, Ghent, Belgium)
15:15
Een biopsychosociale aanpak van Ischias: rol van de kinesitherapeut
Une approche biopsychosocial de la sciatique: rôle du physiothérapeute
Dr. Kristof DE CORTE (GHENT UNIVERSITY, Ghent, Belgium)
15:30
Objectivation du Locking Manuel par imagerie 3 D
Objectivering van de handmatige "Locking" door 3 D afbeeldingen.
Dr. Christian DETHIER (ULB, Brussels, Belgium)
15:45
Kunnen McKenzie technieken behulpzaan zijn bij de behandeling van een radiculair syndroom?
Les techniques McKenzie peuvent-elles être utiles lors du traitement d'un syndrome radiculaire.
Dr. Hans VAN HELVOIRT (MCKENZIE INSTITUTE BENELUX, Winterswijk, The Netherlands)
16:00
Short summary & discussion
17:00
Conclusion
Prof. Yves HENROTIN (UNIVERSITÉ DE LIÈGE, Liège, Belgium)
