Dans le cadre de la semaine européenne de la douleur du 15 au 21 octobre 2007, L'IBD-U- BPI en collaboration avec la BPS souhaite promouvoir le traitement de la douleur en organisant son 2ème Symposium consacré cette année au management de la douleur en situation d'urgence. Ce Symposium s'adresse à tous les professionnels de la santé (médecins spécialistes et généralistes, infirmiers, kinésithérapeutes...) concernés par une prise en charge optimale de la douleur.

In het kader van de Europese week van de pijn van 15 tot 21 oktober 2007 wenst de IBD-U- BPI, in samenwerking met de BPS, de behandeling van pijn te promoten door middel van de organisatie van zijn 2e symposium, dit jaar gewijd aan het beheer van pijn in spoedsituaties. Dit symposium richt zich tot alle professionals uit de gezondheidssector (specialisten, huisartsen, verpleegkundigen, kinesitherapeuten, enz…) die geïnteresseerd zijn in een optimale aanpak van de pijn.