| Chronicisation of acute pain | |
| Within the framework of the European week against pain | |
| Brussels, Belgium, October 25, 2008 | |
Dans le cadre de la semaine européenne de la douleur, Bristol-Myers-Squibb souhaite apporter son soutien à la promotions du traitement de la douleur en organisant son 3ème Symposium consacré cette année à la chronicisation de la douleur aigue. Ce Symposium s'adresse à tous les professionnels de la santé (médecins spécialistes et généralistes, infirmiers, kinésithérapeutes...) concernés par une prise en charge optimale de la douleur. Depuis deux décades, nous sommes sensibilisés à l’importance de soulager adéquatement les douleurs postopératoires. Pourtant en dépit de nombreux progrès dans nos connaissances de la nociception et de la pharmacologie de la douleur, plusieurs études récentes rapportent encore une analgésie insuffisante chez un grand nombre de patients. Des efforts sont donc encore nécessaires pour améliorer la prise en charge analgésique de nos patients. Ceci s’avère d’autant plus important que les douleurs aiguës postopératoires, et plus particulièrement l’hyperalgésie qui résulte du traumatisme tissulaire, font le lit de la chronicisation des douleurs postopératoires. Deux chiffres pour souligner l’étendue du problème: l’incidence des douleurs chroniques après chirurgie avoisine les 10%, et 30% des patients consultant un centre de la douleur souffrent de douleurs apparues dans le décours d’une intervention chirurgicale. Le symposium de ce matin est consacré aux différents aspects de la chronicisation des douleurs postopératoires. Nous espérons que les présentations de cette matinée vous sensibiliseront à la chronicisation des douleurs et vous fourniront des pistes et des stratégies pour la prévenir.Johan Decoster, Gasthuisberg - Leuven Jean Joris, CHU Sart Tilman - Liège
Ter gelegenheid van de Europese week tegen pijn wil Bristol-Myers-Squibb een goede behandeling van pijn promoten en organiseert daarom een wat dit jaar gewijd is aan de chronificatie van akute pijn. Dit symposium richt zich tot alle professionals uit de gezondheidssector (specialisten, huisartsen, verpleegkundigen, kinesitherapeuten, enz…) die geïnteresseerd zijn in een optimale aanpak van de pijn. Als anesthesist zijn we er meer dan 20 jaar van overtuigd dat een adequate postoperatieve pijntherapie een absolutemust is. Ondanks nieuwe medicatie, nieuwe technieken en een duidelijke progressie in de kennis van het mechanisme van pijn zien we nog steeds dat de postoperatieve pijntherapie undermanaged is bij een groot aantal patiënten. Acute postoperatieve pijn geeft niet alleen aanleiding tot acute postoperatieve problemen zoals slechte wondheling, het optreden van diepe veneuze thrombose, cardiale en pulmonale problemen, maar bovendien treedt er bij één op tien patiënten een postoperatief chronisch pijnprobleem op en 30% van de patiënten neemt contact op met een chronisch algologisch centrum na hun chirurgische interventie. We denken dan ook dat er belangrijke nieuwe inspanningen moeten gebeuren om te zorgen voor een betere postoperatieve analgesie vooral om hyperalgesie te voorkomen, wat de basis vormt voor het optreden van deze chronische pijn. Dit ochtendsymposium is dan ook gewijd aan het optreden van chronische pijnproblemen ten gevolge van een inadequate acute postoperatieve pijn. We hopen dan ook dat we u kunnen sensibiliseren om denkpistes en pijnschema’s uit te werken om deze chronische pijnsyndromen te voorkomen.Johan Decoster, Gasthuisberg - Leuven Jean Joris, CHU Sart Tilman - Liège SIMULTAANVERTALING FRANS/NEDERLANDS - ACCREDITERING GEVRAAGD |
 |
|
|
||||||||||||