De BBS, enige multidisciplinaire werkgroep die rugklachten behandelt, zal voor dit symposium heel wat beroepsmensen uit de gezondheidssector aantrekken. De "Belgian Back Society" BBS is een vereniging van reumatologen, fysiotherapeuten, orthopedische chirurgen, psychologen, ergotherapeuten en kinesitherapeuten. De organisatie van een dergelijk congres is overigens uniek en zal aan de deelnemers de kans geven, internationale en interregionale contacten te leggen.

Volgend op de 3 eerste uitgave («Chronische Lombalgie: Multidisciplinair Behandeling» Aula Magna, Louvain-la-Neuve, december 2002, «De Interdisciplinaire Behandeling van Rugpijn», Aula Magna, Louvain-la-Neuve, december 2004 en «New Trends in Cervicalgia Management», Amfitheater Europa, Luik, decembre 2006), Belgian Back Society organiseert op 13 december, zijn 4de internationaal congres op het thema: «Sciatica: State-of-the-Art». Dit congres van een dag zal aan Het Pand, Universiteit Gent, Gent met een gelijktijdige vertaling in beide nationale talen plaatsvinden.

Seul groupe de travail pluridisciplinaire traitant des problèmes de dos, la BBS attirera à ce symposium un nombre important de professionnels de la santé. La "Belgian Back Society" BBS regroupe des rhumatologues, des physiothérapeutes, des chirurgiens orthopédistes, des psychologues, des ergothérapeutes et des kinésithérapeutes. L'organisation de ce congrès donnera l'occasion aux participants de créer des liens internationaux et interrégionaux.

Faisant suite aux 3 premières éditions («La Lombalgie Chronique: Prise en Charge Pluridisciplinaire», Aula Magna, Louvain-la-Neuve, décembre 2002, «Interdisciplinary Management of Back Pain», Aula Magna, Louvain-la-Neuve, décembre 2004 et «New Trends in Cervicalgia Management», Auditoires de l'Europe, Liège, décembre 2006), la Belgian Back Society organise le 13 décembre, son 4e congrès biannuel sur le thème : «Sciatica: State-of-the-Art». Ce congrès d’une journée aura lieu à Het Pand, Universiteit Gent, à Gand avec une traduction simultanée dans les deux langues nationales.